Редакция EG.RU выбрала самые интересные комментарии из социальных сетей
Практически все помнят самую известную цитату из фильма «Звездные войны» — «Да пребудет с тобой Сила». По-английски фраза звучит так: «May the Force be with you». Однако многие переводят афоризм в каламбур: «May the 4th be with you», что в переводе означает «4 мая с тобой».
Именно поэтому день «Звездных войн» фанаты фантастической саги празднуют именно 4 мая. Поклонники фильма обычно проводят в этот день различные костюмированные парады, а в Сети выкладывают картинки, посвященные дате. Редакция EG.RU выбрала самые интересные комментарии из социальных сетей.
«Как настоящий двинутый фанат, не могу этого не сказать: May the 4th be with you», - пишет @i_happened.
«О! Вот и пятничный повод погулять появился», - шутит dedpixai.
Happy #StarWarsDay! Today we take cricket to a galaxy far, far away... with the Fours Awakens XI!
➡️ https://t.co/8Ez5Sz5Rqp#MayTheFourthBeWithYou pic.twitter.com/PYY1Iws9Z8
— ICC (@ICC) 4 мая 2018 г.
«Самые крутые - это первые три фильма! Это уже история. Следующие три уже так себе, ну а все что после них – вообще ни о чем. Но праздник я отмечаю всегда», - отмечает lazytech.
Happy #StarWarsDay
It's a battle of light ? darkness!RT for Jedi @SabalenkaA
❤️ for Sith @Petra_Kvitova #MayThe4thBeWithYou #FedCup pic.twitter.com/1XZMkEZWLh— Fed Cup (@FedCup) 4 мая 2018 г.
«Всех с праздником! Помню, как первый раз посмотрел «Звездные войны»». Это был видеосалон на турбазе в 1989 году. Тогда показывали «Возвращение джедая». Первое впечатление до сих пор помню», - делится воспоминаниями hunter1980.
May the 4th be with you!#StarWarsDay #StarWars #TheLastJedi #DaisyRiddley pic.twitter.com/C2PF0uQ5ga
— What is Senpai? (@HiradaMeirin) 4 мая 2018 г.
Happy May 4th, Rebel scum! #MayThe4thBeWithYou #StarWarsRebels #StarWars #starwarsday pic.twitter.com/7iCXO1HgiP
— Advisor Akbar (@AdvisorAkbar) 4 мая 2018 г.
Mon chewbaca il est pété #StarWarsDay pic.twitter.com/yJFythf73k
— jeanfabien_1825 ?ωα (@jeanfabien_1825) 4 мая 2018 г.