22 года Малену ранил охотник, и искалеченное крыло не позволяет ей отправиться в дальний путь вместе с суженым
Каждую весну аист, которого жители хорватской деревушки Бродски-Варош прозвали Клепатаном, прилетает к своей возлюбленной Малене, преодолев 13 тысяч километров с зимовки из Южной Африки.
22 года назад Малену ранил охотник, и искалеченное крыло не позволяет ей отправиться в дальний путь вместе с суженым. Но она знает: ее Клепатан обязательно прилетит к ней в марте.
Пока аист в Африке, за Маленой ухаживает бывший школьный уборщик. Аисты построили гнездо прямо на крыше его дома. Каждый год пара выводит птенцов, которые, подрастая, в августе улетают вместе с отцом в теплые края. К матери они не возвращаются – эта миссия возложена на Клепатана, который свято предан своей любимой.