В мемуарах «Лучшее возможное место, худшее возможное время» знаменитый режиссер Барри Зонненфельд («Семейка Аддамс», «Люди в черном 1, 2, 3») дал уничтожающую характеристику Джону Траволте.
Мэтр вспоминает, как в 1995 году работал с Траволтой над гангстерской комедией «Достать коротышку».
- Он был одержим славой, любил гламур больше, чем актерство, - считает Барри Зонненфельд. - Траволта оказался настолько самоуверен, что приехал на съемочную площадку, даже не прочитав сценарий. Запинался, замолкал. Пришлось писать текстовые подсказки на огромных листах картона. Опоздал на час, но абсолютно не смутился.
Его партнер Джин Хэкмен («Непрощенный», «Быстрый и мертвый») был в ярости. Злость он срывал на бедняге Зонненфельде. Стоило тому поговорить с женой, как Хэкмен заорал: «Ты ни фига не смыслишь в режиссуре! Будешь каждый свой шаг обсуждать со своей гребаной женушкой?!»
- Однажды Джон с очаровательным видом спросил у Джина, как тот провел выходные, - вспоминает режиссер. - Тот злобно ответил: «Ну, с восемью чертовыми страницами диалогов. Я, по сути, потратил все выходные на заучивание сегодняшней работы». Траволта бросил: «Это пустая трата свободного времени».
Позже выяснилось, что Траволта, подписав выгодный контракт на съемки «Достать коротышку», с тех пор ни разу не открыл сценарий.