В фильмографии Маргариты Тереховой более 60 работ, но большинство поклонников помнят и любят ее по ролям Миледи из фильма «Д’Артаньян и три мушкетера» и Дианы из ленты «Собака на сене». К слову, во время работы именно над этими картинами Маргарита Борисовна показала, что из нее может выйти и неплохой режиссер.
Алексей Баталов как-то назвал Терехову «актрисой на все времена», и даже сейчас, даже когда она много лет не снимается, с этим утверждением легко согласиться. Маргарите Борисовне удавалось легко отыгрывать как стерв, так и весьма мелодраматичных героинь. И все же вспоминают ее больше по роли миледи Винтер…
А ведь Терехова даже не хотела соглашаться сниматься в экранизации романа о мушкетерах. Сначала она ответила «да», отказавшись от роли Катерины Тихомировой в фильме «Москва слезам не верит», чем очень огорчила Владимира Меньшова. «Влез Хил, как мы звали Юнгвальд-Хилькевича, со своими мушкетерами! И Марго выбрала миледи Винтер, а не Катерину». Но тут Маргарита забеременела и пошла на попятную. Юнгвальд-Хилькевич, конечно же, бросился искать замену Тереховой, но успеха так и не добился. И принялся уговаривать ту, что изначально видел в роли Миледи.
«Риточка, спасай! Мы же росли в одном дворе в Ташкенте!» — молил Георгий Эмильевич Терехову.
Та, посмеявшись и попоносив режиссера крепким словцом (до этого артистка и постановщик год были в ссоре), согласилась на читку сценария. И пришла в ужас.
«Я в этой пошлятине сниматься не стану. Соглашусь лишь на своих условиях», — заявила звезда.
Маргарита Терехова
Юнгвальд-Хилькевич на радостях даже до конца не выслушал Маргариту Борисовну. А она принялась полностью перекраивать свою героиню в «Трех мушкетерах». К примеру, отказалась от половины песен Миледи, заявив, что те напоминают ей «глупые дешевые оперетки». Дальше — больше.
«Что это за кисейная барышня у тебя, Хил?! Домашняя кошечка… Миледи — стерва! Умная, гордая, независимая. Умеющая драться, скакать на лошадях и стрелять. Хитрая и опасная, идущая по головам к цели. Дьяволица!» — отжигала Терехова на съемках «Трех мушкетеров».
«Маргарита сочиняла персонажа без режиссера. Уделяла внимание всему: от грима до костюма. И ради роли вытаскивала из себя всякие женские злобные и пикантные нюансы», — делился воспоминаниями Михаил Боярский. Впрочем, он и сам вместе с Тереховой отличился, правда, на съемочной площадке другой культовой картины. Во время работы над «Собакой на сене» Михаил Сергеевич был недоволен сценарием вместе с Маргаритой Борисовной.
Маргарита Терехова и Михаил Боярский
«Помню, мы начали съёмки «Собаки на сене»... Посмотрели первоначальный материал и не могли встать со стульев - настолько всё было плохо. Тогда мы объединились с Мишей Боярским и стали активно вмешиваться в режиссуру. Впоследствии режиссёр говорил обо мне на творческих встречах: «Актриса она, конечно, замечательная, но характер!..»», — рассказывала в далеком 2006 году сама Терехова.
Впрочем, неверно будет воспринимать Маргариту Борисовну просто как эдакую капризную приму. Да, «Хилу» на съемках «Трех мушкетеров» она, вероятнее всего, знатно попила крови. Но зато и отдавалась своей роли до конца. Даже пошла на немыслимый, казалось бы, шаг: сделала аборт. А потом еще и позволила испортить себе роскошные волосы.
«Хил захотел кудри. И каждый день меня завивали горячими щипцами. Сожгли все, конечно. Волосы превратились в солому и начали сильно выпадать. После съемок пришлось подстричься», — рассказывала Терехова.
Маргарита Терехова незадолго до того, как пропала из виду из-за болезни больше 10 лет назад
Что десять лет назад, что сейчас Маргариты Борисовны в кино и театре очень не хватает. 25 августа ей исполняется уже 82 года. Перед тем, как пропасть из виду из-за болезни Альцгеймера, Терехова успела попробовать себя в качестве режиссера. Можно только гадать, сколько качественных фильмов она смогла еще снять, если бы не жестокая судьба и недуг.