Оказалось, что в фильме должен был появиться Леонид Каневский. Сам Армен Борисович не знал об этом до самого последнего момента.
Вышедшая на экраны в январе 1978 года картина «Собака на сене» произвела настоящий фурор. Многим советским зрителям особенно понравился персонаж Тристана, которого блистательно сыграл Армен Джигарханян. Однако оказалось, что будущий народный артист СССР вообще не должен был оказаться на съемочной площадке. Изначально на роль слуги Теодоро утвердили Леонида Каневского. Об этом сам заслуженный артист России поведал в беседе с журналистами канала НТВ.
«Мне уже шили костюмы на „Ленфильме“ и утвердили на роль. Потом мне присылает письмо режиссер, извиняется, объясняет, что на худсовете ему сказали: „Знаете, мы не рекомендуем снимать Каневского в этой роли“. Это была „Собака на сене“. И мой друг Армен Джигарханян снялся в этой роли», — вспоминает 84-летний Леонид Семёнович.
Интересно, что самого похороненного на Ваганьковском кладбище Армена Борисовича ни о чем не предупредили. Он узнал, что случайно «подсидел» друга, уже после завершения съемок. В противном случае, как уверял сам Джигарханян, он бы отказался от работы. Впрочем, сам Каневский зла на коллегу не держит. Он говорит, что в какой-то момент благодаря роли в сериале «Следствие ведут знатоки» он стал «лицом борьбы с преступностью», что накладывало определенные ограничения.
«В то время были категории артистов, и была категория артистов, которых не рекомендовали снимать в отрицательных ролях. Не запрещали, а не рекомендовали. Я входил в эту категорию. Такое было время», — разводит руками артист.