«Black Eyed Peas» спели чепуховину
В таком составе только и петь, что о любви черных мужчин и белых женщин |
Нередко тексты даже очень мелодичных песен представляют собой бессмысленный набор слов или банальную чепуховину. Известный музыкальный эксперт Джонни ШАРП в книге «Crap Lyrics» критически разобрал то, о чем поют модные поп- и рок-музыканты. В результате автор составил рейтинг, гордиться которым никому не придет в голову.
Победитель, хит «My Humps», удостоился этой сомнительной чести за такие глубокомысленные слова:
«I mix your milk with my cocoa puff, milky, milky cocoa» («Я смешиваю твое молоко со своим вспученным какао, молочное, молочное какао»). Люди прозорливые догадались, что в такой не избитой форме рассказано о прелестях секса между афроамериканцем и белой женщиной.
К счастью, из-за плохого знания нашим населением английского языка российские слушатели, как правило, не догадываются, о чем поют заморские исполнители.