В США захотели снять свою версию, а в Китае засматривают до дыр: этот российский сериал стал хитом за границей
Сериал «Кухня» обожают не только в России, но и за границей. С момента выхода последнего сезона прошло несколько лет, однако проект по-прежнему живет в сердцах зрителей и обретает новых поклонников. Удивительно, но сюжет «Кухни» стал практически эталонным в других странах. Историю о жизни ресторана и его обитателей любят в Соединенных Штатах, Китае и в Европе.
В Америке проект полюбился настолько, что в 2013 году компания CBS купила права на франшизу, чтобы снять собственную адаптацию. Правда, свет сериал так и не увидел, поэтому российская версия «Кухни» по-прежнему остается на пике популярности. В свое время сериал проект даже повар Морис Рокка, известный в Штатах благодаря различным кулинарным шоу. По словам шефа, для него «Кухня» по-новому раскрыла ресторанный бизнес в России и показала, что народ в нашей стране не такой суровый, как принято думать.
Рокка рассказывал, что на него произвело впечатление то, насколько стереотипными, но в то же время самобытными получились герои сериала. Особенно шефу запомнился бездомный, который чем-то напоминает персонажей книг Достоевского. А Федора Михайловича, к слову, за океаном любят не меньше «Кухни». Многие голливудские звезды признавались, что с жадностью зачитывались «Преступлением и наказанием» и «Идиотом».
Больше чем в Штатах сериал с Нагиевым в главной роли любят разве что в Китае. Для некоторых жителей Поднебесной любительский перевод и озвучка «Кухни» стало чем-то вроде хобби. Более того, в 2015 году Китай захватила новая волна любви к сериалу, ведь вышел сезон, посвященным приключениям героев проекта именно в этой стране. Конечно, жителям Поднебесной было приятно наблюдать, как история внезапно стала разворачиваться на хорошо знакомых им улицах.
В конце концов подобного рода сериалы становятся для иностранцев прекрасной возможностью для того, чтобы взглянуть на Россию с другой стороны. Каждый из них видит в «Кухне» что-то свое, и это становится объединяющим фактором для всех нас.
*включен Минюстом РФ в список физлиц-иноагентов