«Лейла» - латиноамериканские страсти в Стамбуле. Почему турецкий ремейк сериала «Проспект Бразилии» в разы лучше оригинала

В 2012 году состоялась премьера латиноамериканского сериала «Проспект Бразилии». Закрученный сюжет, любовные многоугольники, актеры из «Клона» - казалось бы, что может быть лучше? А ведь кое-что действительно может. В новом телевизионном сезоне турецкие режиссеры решились на неожиданную дерзость. Они выпустили ремейк «Проспекта Бразилии» на восточный лад. Зрители уже назвали дизи «Лейла» одним из самых успешных проектов года. Почему его стоит посмотреть?

«Лейла» - это турецкая история о Золушке. По сюжету главная героиня лицом к лицу сталкивается с тяжелыми жизненными испытаниями. Сначала у девушки умирает мать, а спустя некоторое время ее отец женится вновь. Мачеха невзлюбила Лейлу с первых же дней. Сирота фактически оказывается на улице. Спустя годы девушка решается мстить.

Все четко и по делу

Ремейк сняла Хилал Сарал, режиссёр легендарных дизи «Черная любовь» и «Запретная Любовь». Если бразильская мыльная опера вместила в себя несколько сюжетных линий, разобраться в которых порой было сложно даже самым внимательным зрителям, то вот с «Лейлой» дела обстоят куда проще. Сюжет строится исключительно вокруг главной героини. Тут и любовь, и боль, и предательство всех сортов – одновременно нескучно и драматично. Короче говоря, удачное комбо классической бразильской мыльной оперы и турецкого дизи.

Красивые актеры

А какой каст подобрали создатели! Кажется, что в «Лейле» действительно собрали все сливки турецкого кинематографа. Главную роль в сериале исполнила Джемре Байсел, известная по дизи «Спрячь меня», «Красивее, чем ты» и «Игра судьбы», а ее партнером стал Алперен Дуймаз из «Стужи». Кроме того, в «Лейле» появились Гонджа Вуслатери, Йигит Киразджи, Халиль Ибрагим Джейхан и другие звезды турецкого экрана.

«Я хотела, чтобы она была сильной и умной женщиной, стоящей на своих собственных ногах. Когда я прочитала историю Лейлы, я была очень взволнована ее путешествием мести. Вот почему я так хотела принять участие в этом сериале», - рассказала о съемках Джемре Байсел.

Лучше Рио может быть только Стамбул

И, разумеется, говоря о турецком сериале, нельзя не упомянуть роскошь Стамбула, который прекрасен буквально с каждой своей стороны. Локацией для съемок стали разные районы города, поэтому у зрителя есть возможность познакомиться с мегаполистом с самых неожиданных сторон.

Если с Рио-де-Жанейро в «Проспекте Бразилии» с этим делом все было относительно стабильно, то создатели «Лейлы» потрудились выпустить разноплановый проект, который бы удивительно точно показывал, насколько город может вписываться в жизненную историю героини, а не быть всего лишь декорациями.

*включен Минюстом РФ в список физлиц-иноагентов