Южнокорейские дорамы уже вполне соответствуют «золотому стандарту качества» сериалов и даже могут посоревноваться в популярности с голливудскими блокбастерами. Некоторые из них американские режиссеры собираются переснять.
Выход триллера «Игра в кальмара» фактически полностью перевернул индустрию и пробудил серьезный интерес к корейским фильмам и сериалам. Дорамы встали в один ряд с голливудскими боевиками, а американские режиссеры задумались над тем, чтобы повторить успех корейских коллег. Далеко ходить шоураннерам не пришлось – в Штатах запланировали переснять сразу две мегапопулярные корейские дорамы.
«Любовное приземление»
Дорама о наследнице многомиллионного состояния, которая по нелепой случайности попадает в Северную Корею, вышла в 2019 году, практически сразу завоевав среднюю оценку от зрителей в 8.5 баллов. Нетипичный сюжет с романтическими переплетениями быстро сделал «Любовное приземление» одним из наиболее успешных южнокорейских проектов за последние десять лет.
С точки зрения практики даже трудно представить отношения между южнокорейской светской львицей и суровым северокорейским военным, однако эта идея действительно нашла отклик у аудитории. Учитывая, что интерес к далекой и закрытой КНДР с каждым годом становится все выше среди жителей «свободного мира», голливудские компании в буквальном смысле бились за покупку прав на съемку ремейка. Премьера американской версии «Любовного приземления» запланирована на 2025 год.
«Винченцо»
Дорама о корейском молодом человеке Винченцо Касано, усыновленном мафиози из Италии, увидела свет в 2021 году. Тогда она была признана хитом сезона по версии многочисленных южнокорейских журналов. Сюжеты о перестрелках, многомиллионной добыче и других делах мафии всегда были по душе западному зрителю, поэтому у будущего сериала есть высокие шансы на то, чтобы стать хитом.
Оригинальную версию поклонники дорам оценивают среднем на 8.4 балла, что уже позволяет шоураннерам сделать серьезную заявку «на победу» с голливудским ремейком. На данный момент «Винченцо» находится на стадии разработки. Предполагается, что первые релизы будут представлены ближе к концу 2024 года.