На Востоке к такому не привыкли: почему сериал «Султан моего сердца» невзлюбили в Турции

В большинстве случаев русско-турецкие сериалы становятся хитами в обеих странах. Русская душевность и турецкий колорит идеально сочетаются в сюжетах о любви, исторических драмах и даже триллерах. Именно поэтому сериал совместного производства «Султан моего сердца» называют исключением из правил, ведь с большим восторгом к нему отнеслись только зрители из России.

Историческая лента переносит публику в годы правления султана Махмуда Второго. Разумеется, центральное место в сериале занимают далеко не политические склоки и войны, а любовные интриги. Главные герои: сам султан, а также его русская учительница Анна. Актер Али Эрсан Дуру, исполнивший роль Махмуда, рассказал, за что именно в Турции так недолюбливают этот сериал с его участием.

По словам актера, восточный менталитет не предполагает, чтобы мужчина был исключительно нежен со своей возлюбленной. Для турецкого зрителя странно наблюдать, как суровый султан заботится об Анне. Именно поэтому для турков Махмуд получился уж слишком сентиментальным, что никак не вяжется с его реальным историческим образом.

Кроме того, не угодила восточным зрителям и Анна в исполнении актрисы Александры Никифоровой. По восточным меркам учительница вышла уж слишком нахальной и своенравной, что полностью противоречит турецкому менталитету. Разумеется, зрители из России не увидели в поведении Анны ничего зазорного. Более того, это сильный женский образ, который так любят наши соотечественники.

Досталось от турецкой аудитории и сценаристам, которые выделили слишком много экранного времени на дела любовные. По мнению восточных зрителей, куда больше внимания стоило уделить военным походам. При этом имеющиеся в сериале сцены со сражениями получили клеймо «неправдоподобно», поскольку в них Махмуд практически в одиночку расправляется с целой армией врагов.