Победа их команды над США вселила дух в разорённую землетрясениями страну
Победа их команды над США вселила дух в разорённую землетрясениями страну
Недавно женская сборная Японии по футболу выиграла чемпионат мира, в финале одолев сборную США в драматичной встрече. Вчера награды нашли своих героев.
В финале, который проходил в немецком городе Франкфурт-на-Майне между сборными США и Японии, команды не смогли выявить победителя встречи в основное время матча, счет был 2:2. В серии послематчевых одиннадцатиметровых ударов победу одержали японки. Этот триумф стал первым в истории для сборной Японии по футболу, к тому же это первая победа женской сборной над своими соперницами из США. Капитан команды «Страны восходящего солнца» Сава Хомарэ забила пять голов на турнире и была награждена «золотой бутсой», ведь именно она сравняла счет в финальном матче, что и привело к победной для её команды серии одиннадцатиметровых.
|
Премьер-министр Наото КАН поздравил сборную Японии |
Наото Кан наградил «Надешико»
Премьер-министр Японии Наото Кан заявил: «Я награждаю героев Японии и приношу им хвалу за их помощь в восстановлении духа всего населения страны после массивных землетрясений и цунами». Футболистки получили из рук премьер-министра ордена «Народного почета». Женская сборная Японии по футболу называется «Ямато Надешико», что в переводе на русский язык означает «Японская гвоздика». Как метафора «Надешико» используется для описания идеала японской женщины, внешне слабой и покорной, но смелой и сильной внутри. Идиома вошла во всеобщее японское употребление после Великой восточноазиатской войны, когда японки, сохраняя внешнюю слабость, вынесли все лишения.
|
Капитан команды Сава ХОМАРЭ получила «золотую бутсу» |
|
Сборная Японии впервые в своей истории стала чемпионом мира по футболу |