Сегодня просто невозможно представить себе в «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона» иную актрису в роли миссис Хадсон кроме Рины Зеленой. С задачей она справилась блистательно. А ведь могла и вовсе не появиться в фильме.
Когда Игорь Масленников в конце 1970-х затевал первую картину о похождениях прославленного сыщика и его друга, Рине Васильевне было уже под 80. Всего в итоге было выпущено восемь фильмов о Холмсе. Съемки шли в течение семи лет.
Худсовет изначально восставал против приглашения в кинопроект замечательной, но уже очень возрастной актрисы: «Она не выдержит, не доживет до конца съемок». Роль могла достаться Евгении Ханаевой или Любови Добржанской.
Однако Масленников стоял насмерть. В роли миссис Хадсон он видел Зеленую и больше никого. Заключительная картина цикла, «Двадцатый век начинается», дошла до зрителя в 1987-м. Рине Васильевне тогда уже было почти 85. Из жизни она ушла через четыре года.
В съемках «Приключений Шерлока Холмса» Зеленая участвовала с большим энтузиазмом. Смешила коллег замечанием на свой счет: «Зовите меня просто Руиной Васильевной».
Когда снимали сцену «воскрешения» Холмса, на съемочной площадке чуть не поднялась настоящая паника. Согласно задумке, герой Виталия Соломина — доктор Ватсон упал в обморок. Вдруг и миссис Хадсон рухнула как подкошенная.
Оказалось, что пожилая актриса отважилась на импровизацию. К счастью, она не пострадала во время своего рискованного предприятия. «Все говорят, что у вас получается интересная роль. Давайте расширим ее», — к артистке Масленников. Зеленая восклицала: «Ни в коем случае! Я еще никогда не играла мебель! Мне это нравится».
Одна проблема с Риной Васильевной все-таки возникла: актриса уже плохо «держала» текст. Но съемочная группа нашла выход из положения. Прямо в ногах у Рины Васильевны сажали человека, который в случае необходимости подсказывал ей реплики. Вот и вся плата за огромное удовольствие, которое доступно нам до сих пор.